on s'écrivait poste restante ...

Ce service permet une certaine confidentialité . Pour cette raison, il est appelé plaisamment « boîte à cocus » ou « boîte à cornes ».

Cette confidentialité reste cependant limitée, dans la mesure où l'anonymat n'est généralement pas possible : il est en effet nécessaire de présenter une pièce d'identité en cours de validité portant le nom indiqué sur le courrier pour pouvoir le retirer.( 0.50€ par pli pour la poste française pour quinze jours de garde )

Ce service est également utile aux personnes qui n'ont pas d'adresse fixe, ou qui ne sont que de passage dans une région , ou c'est le conjoint qui l'habitude de relever le courrier .

voilà un petit service administratif pas spécialement récent , qui a permis des échanges enflammés en conjoints adultères , de belles passions , de beaux cas de conscience , de promesses et de lourds secrets .. qui sont restés à stagner dans les rayonnages de nos petits bureau de poste de province .